另一種設(shè)備配套和運轉(zhuǎn)情況是配置分離桶，使用這種桶，可分離來自真空點的水和空氣，從真空點吸來的水由于重力作用落到分離捅的下部，在它的上部的切線方向裝有空氣入口，以及探孔、空氣出口等，自吸離心泵也是從切線方向接入，裝在它的下部，這個自吸泵可以連續(xù)或間斷的運轉(zhuǎn)。
(1)自吸離心泵的連續(xù)運轉(zhuǎn) 一般情況下，泵的容量要選得稍比吸入水量略大些，即使分離捅空載無水輸出時，也要運轉(zhuǎn)，以保持真空，只要水一進(jìn)入分離桶，泵就抽水。可以在排水管上安裝一個調(diào)節(jié)閥來控制泵的流量，若再安裝一個非旋轉(zhuǎn)閥便可在泵停轉(zhuǎn)時阻止空氣進(jìn)入。
在分離桶上部裝有一個浮子磁力開關(guān)，自吸離心泵不運.轉(zhuǎn)時，這個開關(guān)就啟動一個蜂鳴器或任何一種報警系統(tǒng)。
(2)自吸離心泵的非連續(xù)運轉(zhuǎn) 在真空伏輥，真空壓榨輥這些真空點里，水量是很少的，可用兩個磁力開關(guān)來控制接通或截斷自吸泵的運轉(zhuǎn)。
裝置磁力開關(guān)的優(yōu)點主要是將其安放于適當(dāng)位置就勿須進(jìn)一步管理，它們與真空度無關(guān)，唯一需要考慮的是水量的多少。
采用斷續(xù)運轉(zhuǎn)的自吸泵有如下優(yōu)點:可增加紙機(jī)的線速度和當(dāng)難于估計被抽吸的水量時，可使吸泵的容量有一個較大的安全儲備。
